house; residence; family; household; lineage; family name
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Sapporo (city in Hokkaido)
headquarters; head office; main office
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
debt; loan; liabilities; borrowing money
to disagree; to dispute; to fight (over)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
all (there is); as long as there is
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be photographed; to be projected
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to pass (of time); to elapse
somehow; how; in what way; why; what kind of
setting off (on a trip); departure
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)