to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to; for; in order to; for; as for; regarding
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tsukemono; Japanese pickled vegetables
pickled vegetables; pickles
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
buying; shopping; buyer; purchase
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to come to like; to become fond of; to fall in love
-like; sort of; similar to; resembling
now; the present time; just now; another; more
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
human kindness; human weakness
than; from; out of; except; but; more
honorific/polite/humble prefix
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
for a short while; for a while; for some time; for the time being
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
somewhere; anywhere; in some respects
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that sort of; that kind of; like that; such; so
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to