jpdb beta

serious; important; significant; grave; weighty

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

be; is

35

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

should; must; -able; probably; likely

3

selection; choice; choosing; picking; election

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

honorific/polite/humble prefix

11

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

to choose; to select

1

two persons; two people; pair; couple

3

huh?; what's up?

27

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

clapping hands; applause

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

111

live broadcast

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

isn't that right?

4

that; those; the

6

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

ah; oh; hey!

24

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

10

suffix for familiar person

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

hey; hold on; come on

2

now; the present time; just now; another; more

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

back; behind; rear

1

people

1

conversation

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

26

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

all you want; as much as one wants

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

after all; because; but; even; too; as well

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

I; me

10