the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
blank space; margin; blank canvas
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
area; vicinity; side; edge; circumstances
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
never mind that; don't worry about that; listen up
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
separate day; another day
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
tone quality; sound quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
questioning; interrogation; examination (of a witness)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
always; all the time; never; usual; regular
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to apologize; to apologise
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
hobby; pastime; tastes; preference; liking
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this sort of; this kind of; like this; such