nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to begin purchasing; to purchase
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
meeting up; gathering; assembly; set
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
business trip; official trip
Shizuoka (city, prefecture)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
river; stream; River; the ... river
untouched; unused; intact
source of river; fountainhead
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
that way; that direction; there; that (one); you; your family
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
buying; shopping; buyer; purchase
postponement; deferment; adjournment
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somewhere; anywhere; in some respects
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
what time; (lit.) which hour
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious