jpdb beta

shop manager

14

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

rikka; formal style of ikebana

1

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

16

Alice; Alliss; Alyce; Arisu

19

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

I; me

23

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

plastic model

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

she; her; girlfriend

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to take command; to give direction

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

be; is; did; (have) done; please; do

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

soul; spirit

10

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

4

to be able (to); to be possible (to)

2

tradition; legend; folklore

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

52

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

now; soon; already; yet; further; more

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

modeller; modeler

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

10