supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be able to manage somehow or another
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to live; to make a living; to get on with
in the meanwhile; during the time
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
being left out; being ostracized
city; Tokyo Metropolitan Assembly
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
too; also; still; as before; even so; either way
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
forcibly; against one's will
just a handful; only a small number (of)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
cowardly; timid; easily frightened
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
overall victory; championship
to spring; to jump up; to fly up; to skip
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
graduation ceremony; commencement
spring break; spring vacation
to burn; to scorch; to char; to singe
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
saucepan; pot; stew; hot pot
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)