jpdb beta

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to say; to tell; to state; to do

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

grateful; indebted

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

each other; one another

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to live through; to survive

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to play (a game of) go

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

Tentoku era (957.10.27-961.2.16)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

this evening; tonight

3

to gather; to collect; to assemble

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

adds force or indicates command

3

all present; all concerned; all of us

4

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

line; row; rank; list

1

Council of Five Elders (committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age)

1

(social) position; status

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

western army (e.g. in a civil war); Western Army (Battle of Sekigahara)

1

to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with

1

decisive battle; deciding match; play-off

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

horses and cattle

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

3