ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
horse; horse racing; promoted bishop
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
until now; so far; up to the present
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
quarrel; dispute; argument
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to deepen; to heighten; to intensify
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(art of) fencing; swordsmanship
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
greeting; a fine thing to say
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous