mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
beginning; outset; first; onset
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
affable; amiable; sociable; agreeable
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
special someone; special person; precious one; significant other
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
pity; sympathy; compassion; affection; love
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to substitute for; to stand in for; to fill in for
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
appearance; (outward) looks; exterior appearance
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
as usual; as always; as before; as ever; still
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
human being; human; person; character (of a person)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to explain; to advocate; to preach; to persuade
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
huge rock; firmness; solidity
this for sure; certainly is
(public) peace; stability; tranquillity
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
but then; although; though; reasonable; natural; just