leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
one's younger days; when one was young
to be cold (to); to ignore (someone)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to end without incident; to not turn into something serious
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
companions; friends; comrades; mates; partners
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
double suicide; lovers' suicide
pure white; blank (e.g. mind, paper)
snow scene; snowscape; snowy landscape
to sprout; to put forth buds
hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort; bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose
to be tired of waiting; to wait impatiently
as you were; return to your original position!; er, rather
to support each other; to support one another
to live; to make a living; to get on with
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
going into battle; departure for the front
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to have an eye on; to zero in on
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to be unable to do; to find something difficult to do