yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
way (of doing); manner; method; means
to look old; to become musty; to wear out
samurai; warrior; military family
rubbish; trash; garbage; refuse
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
above; up; top; summit; surface; before; previous
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
a long time (since the last time); first in a long time
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reason; cause; circumstances
dwelling; house; residence; living; life
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
guest; visitor; customer; client; shopper
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip