human being; human; person; character (of a person)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
rest; break; recess; intermission
postscript; undermentioned; described below
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
a certain someone; Mr So-and-so
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
complete; completion; perfection; accomplishment
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
how; in what way; by what means
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
publish; start (new) publication
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
all; entire; whole; altogether
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
have no choice; there is nothing but; no more than
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to shine; to glitter; to sparkle
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to smell sweet; to be fragrant