to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
detestable; abhorrent; loathsome
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
failure; mistake; blunder
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what!; oh; what the heck; what the; damn
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sliding; being just in time
so; like this; in this way
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
trouble; bother; annoyance
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
thought; imagination; mind; desire; wish; love
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
How do you do?; I am glad to meet you
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
participation; joining; entry; adherence
description box (e.g. on a website); summary list
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
registration; accession; register; entry; record
pleasant feeling; good vibes
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
hasty; impatient; restless; rash
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
materials; data; document
in the meanwhile; during the time
regarding; in; to; towards; with regards to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
May; fifth month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
memorial day; commemoration day; anniversary