to; for; in order to; for; as for; regarding
house; residence; family; household; lineage; family name
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
Japanese chestnut (Castanea crenata)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
suffix for familiar person
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
such; this sort of; like this
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
long ago; already; a long time ago
knowing; (an) acquaintance
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
all; entire; whole; altogether
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
number one; first; best; most; game; round
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to bring (somebody into a place); to lead into
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good feeling; feeling good
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fellow; guy; thing; object; he; she