jpdb beta

whereabout; about where; how much

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

rather; better

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

2

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

2

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

to have a talk; to tell a story

1

society; the world; the times

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

olden days; former

2

troupe; theatrical company

1

ultra

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

Morning Musume

2

while; even though; despite

2

tiny; little; wee

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

she; her; girlfriend

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

if it is the case that ...

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

originally; by nature; from the start

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

tiny breasts

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

as (for); for; in the capacity of

2

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

group; mass

6

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to do so; to do thus

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

camera

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1