to gulp down (a drink); to slurp
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
sense; sensation; feeling; intuition
as (for); for; in the capacity of
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to look away; to avert one's eyes
human being; human; person; character (of a person)
society; the world; the times
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; shopper
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
honorific/polite/humble prefix
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
don't you think?; indicates question
to refer to; to use as reference
pyramid; monumental work; landmark achievement
promotional video; music video; page view
crowd of people; great number of people; in great numbers
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to make merry; to frolic; to be in high spirits
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing