Kitajima Saburou (1936.10-)
middle; centre; center; midpoint; heart
entirely; completely; cleanly; snugly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to name; to call; to christen; to term
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
travel; trip; journey; excursion; tour
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
front-facing; forward-looking; positive; constructive
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
himself; yourself; herself
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
contacting; getting in touch; communication; call; message
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
please; somehow or other; one way or another
boy; juvenile; young boy; youth; lad
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)