flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
small token (of gratitude); my (humble) feelings
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Adventure Island (video game)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
book; volume; this; present; main; head
the L-word (i.e. love); being in love
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one's song repertoire; songs one can sing
watermelon splitting (game)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to collect; to assemble; to gather
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
lonely; lonesome; solitary; desolate
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
birth; creation; formation
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
by the way; in this connection; incidentally; in passing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
Kumamoto (city, prefecture)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
ticket barrier; ticket gate; wicket
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...