master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
somehow; for some reason; without knowing why
wife; bride; (one's) daughter-in-law
marriage ceremony; wedding; nuptials
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
for a while; for some time; for a period
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
letter; missive; note; mail
subleader; assistant leader
exposed; scanty; bare; public; open
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be overcome with emotion
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
another time; some other time
many; numerous; various; large number of
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize