both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
forcefulness of speech; influential voice
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
proceeding to the capital (Tokyo)
opinion; point of view; visual point
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
and; AND (Boolean operator)
to picture; to come into one's mind; to remember
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
figure; form; appearance; dress; state; condition
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
argument; discussion; dispute; controversy
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
all; completely; totally; entirely; thoroughly
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
universal; omnipresent; ubiquitous
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling