emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
worry; concern; anxiety; care; help; aid
readiness; preparedness; resolution; resignation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to be sad; to mourn for; to regret
any more; any further; any better; any longer
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
suffix for familiar person
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
to follow; to come along with one; to accompany
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
come; come now; well; who knows; well now; let's see
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
general manager; director-general
in person; personally; directly
to take command; to give direction
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
business; affairs; duties; work; procedure; task