pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
tide; current; sea water; opportunity; chance
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
event; affair; incident; case; plot; trouble
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
arrest; apprehension; capture
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
robber; mugger; robbery; burglary
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
operation (of machine); operating; running; working
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
woman; female; feminine gender
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
is not; am not; are not; isn't it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign