to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
living; life (one's daily existence); livelihood
this way; this direction; here; this (one); I; me
local residents; neighbours; neighbors
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
coexistence; living together
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
one's relationships; people one knows; circle of friends
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
November; eleventh month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to write; to compose; to pen; to draw; to paint