excess; surplus; superabundance; overabundance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
reputation; respectability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
recommendation; advice; suggestion; encouragement
sweets (desserts, candy, etc.)
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Ming dynasty (China, 1368-1644)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alone; by oneself; on one's own
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
several times; a few times
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
serious condition; critical condition
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
how; in what way; by what means
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
housewife; mistress (of the house); homemaker
together (with); at the same time; in a lump