black-market lending; illegal loan
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
work; labor; achievement; performance; salary; income
without cause; without reason
senior high school student
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
third year of high school; third-year high-school student
instant; moment; for an instant
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
society; the world; the times
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how; in what way; by what means
to reach the point that; to come to be that; to turn into
come; come now; well; who knows; well now; let's see
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
as it is; as one likes; because; condition; state
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
family; members of a family
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
zero; 0; nought; nothing; zilch
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
guest; visitor; customer; client; shopper
Sakamoto Fuyumi (1967.3-)
this world; this life; world of the living
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after