it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
together (with); at the same time; in a lump
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
injury; wound; mistake; accident; loss
won't; hasn't; isn't; won't you
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
delivery; transfer; hand-over
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be called ...; to be referred to as ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
small quantity; little; little while; short distance
maid; helper; help; assistance
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
few; a little; scarce; insufficient; seldom
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
expenses; costly; expensive
so-so; passable; now, now; my, my
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
go that far; to that extent
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry