railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
platform; home; home base; home plate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
white line; linea alba (anot.)
inside; interior; inner part
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
passage (of people, traffic); passing; common usage
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
touting; tout; barker; pander
please be careful; please take care
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to reach the point that; to come to be that; to turn into
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
everyone; everybody; all; everything; all
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
let me see; well; errr ...; uhh ...
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
settlement; payment of account