to say; to be called; to do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
father; dad; husband; you; he
loveable; very likeable; like very much
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that sort of; that kind of; like that; such; so
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
genuine article; real thing; real deal
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
never mind that; don't worry about that; listen up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mask; disguise; guise; mask
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
social networking service; SNS
to; for; in order to; for; as for; regarding
Chiba Shin'ichi (1939.1.23-)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; and then; thus; and now; and finally
independent production (e.g. of a film)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
while; during; while; although; all; both
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
actually; really; truly; in practice; practically
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
form; shape; figure; visage
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)