to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this time; now; next time; another time; recently; lately
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
by myself; in person; by oneself
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to move (house); to change residence
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to say; to be called; to do
local news section; the city desk
reserve corps; flying squadron
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
breath; breathing; tone; mood
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
tree; shrub; bush; wood; timber
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
above; up; top; summit; surface; before; previous
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down