also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
take care; take good care of yourself
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
failure; mistake; blunder
to increase; to add to; to augment
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
sickroom; hospital room; ward
to run away; to flee; to make off; to start to run away
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to recall; to remember; to recollect
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
let me see; well; errr ...; uhh ...
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
proverb; saying; aphorism; maxim