particle indicating that the speaker is trying to recall some information
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
difficult to ...; hard to ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
leading part; leading actor; leading actress
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(stand to) attention!; standing at attention
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
Nagano (city, prefecture)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
maintenance; preservation; improvement
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
that child; that kid; that boy; (arch.) you
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
electricity; (electric) light
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
three; three years of age
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
father; dad; papa; pa; pop; daddy
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
car; automobile; vehicle; wheel
heave-ho; oops; yes; yeah
father-in-law; foster father; stepfather
willingly; voluntarily; on one's own accord
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off