jpdb beta

pinecone; pine cone

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

7

to have the end in sight; (lit.) to see the mountains

1

river; stream; River; the ... river

2

hand; hands

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

5

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

6

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

4

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

14

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

narration

5

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

Makihara Noriyuki

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

theme song

1

lottery; raffle; drawing (of lots)

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

present; gift; to give a present or gift

3

Going

3

my; one's own; personal; privately owned

3

platform; home; home base; home plate

3

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

2

web site; website; web page; webpage; home page; homepage

5

please look at it

1

we

5

tap; knock; bonk

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

11

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

6

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

5

mother

9

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

5

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

genuine article; real thing; real deal

5

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

10

had better ...; had better not ...

5

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz

2

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to make trouble; to break down; to be out of order

1