to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
home area; home town; local
kimono fabrics shop; draper
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
detestable; abhorrent; loathsome
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
convenient; handy; useful
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
after a short time; in a short while; a short time later
looking for something; searching for something; object being sought
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to bring someone happiness; to make someone happy
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
particularly; especially; in particular; expressly
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
Kagoshima (city, prefecture)
Okinawa (city, prefecture)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)