door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to send (someone) back; to send (someone) home
preparation; arrangements
house; residence; family; household; lineage; family name
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
condition; state; health; state (of health); way; manner
fourth day of the month; four days
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
tree; shrub; bush; wood; timber
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
cumulative total; accumulated total; total up to now
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
numeral; figure; digit; numeric character
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this time; now; next time; another time; recently; lately
quantity; amount; volume; number; amount of money
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
together; at the same time; same; identical
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
head; lead; vanguard; first