jpdb beta

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

really; truly; indeed; good grief

5

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

2

nervous

1

to call again; to call someone back

1

and; thereupon; because of that

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

4

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

boyfriend; he; him

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

second edition; additional printing

2

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

number of copies; circulation

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

all people; everybody; ten thousand people

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

10

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple

3

to be able to manage somehow or another

4

NEET (young person not in education, employment or training)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

in addition; besides

5

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

3

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

method; process; manner; way; means; technique

3

next year

1

to answer; to reply

5

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

12

bookstore; bookshop; publisher; main building

3

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

autograph; signature; sign; signal; indication

4

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

Hiroyasu

11

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

5

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

answering machine; answer phone

4

connection; attachment; changing trains; conjunction

4

as soon as possible

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1