be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
door (Western-style, car, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
quantity; amount; volume; number; amount of money
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wrist cutting; slashing one's wrists
wrist cutting; slashing one's wrists
event; affair; incident; case; plot; trouble
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
why?; what for?; how?; by what means?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all