cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
scissors; shears; clippers; hole punch
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
wrist cutting; slashing one's wrists
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make a speech; to address
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
violent emotion; passion; fury
to be needed; to be wanted
another's parent; another's parents
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
taking an examination (esp. school and university entrance)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
wrist cutting; slashing one's wrists
event; affair; incident; case; plot; trouble
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
cicada; locust; small-sized pulley
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
student number (for seating, etc. in class)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
just after a holiday break; the first day after the holidays
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
perhaps; probably; generous; many; much
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)