painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
-like; sort of; similar to; resembling
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
resolute; firm; dauntless; undaunted
to fight against; to oppose; to face
very; extremely; excessively
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; because; but; even; too; as well
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
really; truly; indeed; good grief
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together; at the same time; same; identical
(some) more; even more; longer; further
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
cultivation; refinement; culture; education
woman; female; feminine gender
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
even if; even though; however; no matter how
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember