talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
youth; springtime of life; adolescent
proposal; proposition; suggestion
counter for choices, options, etc.
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to listen carefully; to strain one's ears
living by oneself; living alone
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
together; jointly; at the same time; with; both
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
number of times; frequency; count
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
beyond that point; after that
your home; your family; their home; (my) home
something like ...; something called ...
achievement; attainment; accomplishment; realization
to shorten; to narrow; to close; to shrink
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
meeting; rendezvous; encounter; confluence
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
scary; frightening; eerie; dreadful