how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be helpful; to be useful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be silent; to say nothing
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(some) more; even more; longer; further
paying; remunerative; advantageous; profitable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
work style; way of working