tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to get late; to advance; to wear on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
explanation; exposition; description; account; caption; legend
don't you think?; indicates question
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
messy room; dirty room; unclean room
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
disaster; accident; shipwreck; distress
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
woman; female; feminine gender
to rescue from; to help out of; to save
steady; honest; sober; straightforward
to pile up; to accumulate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
right; correct; proper; righteous; just
figure; form; appearance; dress; state; condition
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
next; following; subsequent; stage; station
hollow; cavity; hole; cave
marriage ceremony; wedding; nuptials
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
always; all the time; never; usual; regular
four times (as much); quadruple; fourfold
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
big; large; loud; extensive; spacious; important
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
all; entire; whole; altogether
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
genuine article; real thing; real deal
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(sound of) laughter; laughing voice
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation