jpdb beta

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

5

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

19

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

Nanae

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

9

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

8

to shout (in anger); to yell

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

8

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

papa; dad; daddy; sugar daddy

12

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

22

really; truly; indeed; good grief

2

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

11

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

what to do

2

pigeon; dove

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

11

remaining; left-over; excess

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

modern times; the modern age; this day and age

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

pattern; design

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

all; entire; whole; altogether

4

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

second day of the month; two days

3

the four seasons

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

more than usual

1