kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
rumor that appears to be quite true (rumour)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
article; news story; report; account
this world; this life; world of the living
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
always; all the time; never; usual; regular
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
request; favour (to ask); wish; please
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
alone; by oneself; on one's own
by myself; in person; by oneself
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
detestable; abhorrent; loathsome
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
basics; fundamentals; basis; foundation
offender; criminal; culprit
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
may; might; perhaps; may be; possibly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
in order to; for the purpose of; must; should
various; varied; diverse; all sorts of
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role