relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
blow; shock; strike; batting
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
counter for places, parts, passages, etc.
excess; surplus; superabundance; overabundance
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to be (in contrast to something that is not the case)
door (Western-style, car, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
you bastard!; you son of a bitch!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
this sort of; this kind of; like this; such
association; socializing; socialising; fellowship
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
face; visage; look; expression; honor; honour
debt; loan; liabilities; borrowing money
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to rescue from; to help out of; to save
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler