moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
accurate; correct; precise; exact
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
above; up; top; summit; surface; before; previous
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
state of affairs (around you); situation; circumstances
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
story; tale; talk; discussion
what's the matter?; what's wrong?
as you see; as you can see
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be careful; to pay attention; to take care
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
house; one's house; one's home; one's family
hospitalization; hospitalisation
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
pitcher; pitcher (container); jug
measure; measuring tape; measuring
being beyond recovery; having no hope of recovery
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision