classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to entrust; to leave to a person
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
what!; oh; what the heck; what the; damn
outward appearance; apparent
(fictional) character; character; personality; persona
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
by all rights; properly speaking; legally speaking
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
member; participant; attendee; lineup (sport)
leading part; leading actor; leading actress
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
on bad terms; at loggerheads
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
primary school; elementary school; grade school
leader of a group of juvenile delinquents
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
will not do; do not; does not
state; condition; situation; appearance; circumstances
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Yamada Takayuki (1983.10.20-)