memory; recollection; remembrance; storage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
sense; sensation; feeling; intuition
beginning; outset; first; onset
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
among these; between these; of these; in here; in this
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
-like; sort of; similar to; resembling
general merchant; Jack of all trades
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
hello; good day; good afternoon
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how many years; how long; what year
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations