consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
how; in what way; how about
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
time; hour; period; class
face; visage; look; expression; honor; honour
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come out; to appear; to turn up; to emerge
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to some extent; to a certain extent
box-office takings; box-office revenue
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honest; frank; candid; honestly; frankly
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(some) more; even more; longer; further
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
planning; project; plan; design
idea; conception; way of thinking; approach; expression
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be ...-ing; to have been ...-ing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
-like; sort of; similar to; resembling