jpdb beta

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

cry; crying voice

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

older sister; elder sister

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

no way; no chance

2

good evening

1

dad; daddy; papa; pa; pop

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

reading (books)

1

English (language)

1

wise; clever; smart

1

Tuesday

1

Sunday

1

father; dad; husband; you; he

2

to be silent; to say nothing

1

Japanese (language)

3

newspaper

2

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

9

name; given name; first name

3

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

roughly

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

4

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

not understanding; not knowing

2

slow; dim

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

8

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

12

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

dinner; evening meal

1

cheer; shout of joy

1

gotcha; alrighty; got it; OK

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

one's house; one's home; one's family

1

to eat; to drink

1

sheep (Ovis aries)

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

apologies for the crude food

1